какво да ям?

Last updated · Последна редакция: 2026-05-11

🇧🇬 На български

Кратко

Приложението „Какво да ям?" не изисква акаунт, не пита за име, имейл или телефон, и не показва реклами. Не правим аналитика и не следим поведението ти.

Едничкото изключение е режимът „Заедно решаваме" (couples mode) — за да синхронизираме swipe-ове между двата телефона ни трябва временна анонимна сесия. Подробности по-долу.

Какви данни се пазят локално (само на твоя телефон)?

Хранителен дневник — ястията които си отбелязала като „Готвих го!". Никога не напускат твоето устройство.
Скорошни предложения — кратък списък с последно показаните ястия, за да не се повтарят. Локален списък, не се споделя.
Анонимен ID на устройство — случаен низ генериран при първото отваряне (например „dev_x3p9k_q7f"). Този ID се ползва САМО за couples mode (виж по-долу) и не съдържа никаква лична информация.

Изтриваш приложението → всичко това изчезва автоматично.

Couples mode („Заедно решаваме")

За да синхронизираме swipe-овете между двата телефона в couples сесия, приложението ползва Supabase (хостван в Германия, ЕС) за временна база. Когато стартираш couples сесия:

Създава се запис със 4-цифрен код, анонимния ID на устройството ти, и списък с ястия за тази сесия.
При swipe — записва се ред: анонимен device ID + meal ID + посока (ляво/дясно).
Партньорският телефон чете тези редове в реално време за да открие „match".
Сесията се изтрива автоматично 60 минути след създаването.

Това което НЕ се записва: твоето име, имейл, телефон, локация, IP адрес, история на ползване, нищо лично. Анонимният device ID не може да бъде свързан с теб като физическо лице.

Карти („Къде наблизо")

Когато натиснеш бутон като „🗺 Къде наблизо" или „🛒 Магазин наблизо", приложението отваря Google Maps (или Safari) с търсене за категорията. Това е стандартна system action — не предаваме никакви данни, освен търсещата фраза (напр. „pizza", „българска кухня").

Какво прави Google Maps с тази заявка след това е под Google Privacy Policy, не под нашата.

Какво се случва когато натиснеш „Сподели"?

Приложението генерира картинка (PNG) с резултата и я предава на системния iOS / Android share sheet. Той ти предлага твоите инсталирани приложения (WhatsApp, Instagram, Messenger и др.). Ние не виждаме нито с кого споделяш, нито какво.

Какви разрешения изисква приложението?

Мрежа (Network) — само за couples mode (Supabase) и за отварянето на Google Maps. Извън couples mode приложението работи изцяло офлайн.
Storage — временно, за да запазим картинката която ще споделиш. Изтрива се от системата автоматично.
Вибрация (haptics) — за тактилна обратна връзка. Може да се изключи от настройките.

Аналитика, crash reports, реклами?

Никакви. Приложението не съдържа SDK за аналитика, crash reporting (Firebase, Sentry и т.н.) или реклами. Никой трети страна не получава информация за теб през това приложение.

Деца

Приложението не е насочено към деца под 13. Не събираме съзнателно никакви данни от деца. Анонимният device ID не може да идентифицира конкретно лице.

Твоите права (GDPR)

Изтриване: Изтриваш приложението → локалните данни изчезват. Couples сесиите се изтриват автоматично след 60 мин. Ако искаш да изтрием конкретна сесия по-рано — пиши ни на имейла по-долу.
Достъп: Couples данните са анонимни (без име, имейл, телефон) — нямаме механизъм да ти ги предоставим, защото не можем да идентифицираме теб като лице.
Преносимост: Локалните данни от дневника не са в обработка от наша страна (на твоя телефон са). Couples данните са анонимни и ephemeral.

Промени в политиката

Ако промeним какво прави приложението по отношение на данните, ще обновим този документ и ще добавим notice в приложението преди следващото му ползване.

Контакт

Въпроси? Пиши на slavovayoana@gmail.com

🇬🇧 In English

Short version

The "Какво да ям?" (What Should I Eat?) app does not require an account, does not ask for name, email or phone, and shows no ads. We do not run analytics or track your behavior.

The single exception is couples mode ("Заедно решаваме") — to sync swipes between two phones we need a temporary anonymous session. Details below.

What data is kept locally (on your phone only)?

Cooking journal — meals you marked as "I cooked it". Never leaves your device.
Recent picks — short list of last-shown meals, to avoid repetition. Local only.
Anonymous device ID — a random string generated on first launch (e.g. "dev_x3p9k_q7f"). Used only for couples mode (see below). Contains no personal information.

Uninstall the app → all of this is gone automatically.

Couples mode ("Заедно решаваме")

To sync swipes between two phones in a couples session, the app uses Supabase (hosted in Germany, EU) as a temporary backend. When you start a couples session:

A record is created containing a 4-digit code, your anonymous device ID, and the list of meals for this session.
On swipe — a row is written containing: anonymous device ID + meal ID + direction (left/right).
The partner phone reads these rows in real time to detect a "match".
The session is automatically deleted 60 minutes after creation.

What is NOT stored: your name, email, phone, location, IP address, usage history, nothing personal. The anonymous device ID cannot be linked to you as a physical person.

Maps ("Where nearby")

When you tap a button like "🗺 Where nearby" or "🛒 Store nearby", the app opens Google Maps (or Safari) with a category search. This is a standard system action — we pass no data beyond the search phrase (e.g. "pizza", "българска кухня").

What Google Maps does with that query is subject to Google's Privacy Policy, not ours.

What happens when you tap "Share"?

The app generates a PNG image of the result and passes it to the iOS / Android system share sheet. It then presents your installed apps (WhatsApp, Instagram, Messenger, etc.). We never see with whom you share or what.

Permissions

Network — only for couples mode (Supabase) and opening Google Maps. Outside couples mode the app works entirely offline.
Storage — transient, only when sharing an image, to write a temporary file. The file is cleaned up automatically.
Vibrate / haptics — for tactile feedback. Can be disabled in phone settings.

Analytics, crash reports, ads?

None. The app contains no analytics, crash reporting (Firebase, Sentry, etc.) or ad SDKs. No third party receives information about you through this app.

Children

The app is not directed at children under 13. We do not knowingly collect any data from children. The anonymous device ID cannot identify a specific person.

Your rights (GDPR)

Deletion: Uninstall the app → local data is gone. Couples sessions auto-delete after 60 min. To delete a specific session sooner, email us.
Access: Couples data is anonymous (no name, email, phone) — we have no mechanism to provide it to you, because we cannot identify you as a person.
Portability: Local journal data is not processed on our side (it's on your phone). Couples data is anonymous and ephemeral.

Changes to this policy

If we change what the app does with respect to data, we will update this document and add a notice in the app before next use.

Contact

Questions? Email slavovayoana@gmail.com